Was Sie schon immer über ISDN wissen wollten

ISDN für Anfänger

Diese Seite lebt von den Fragen der Besucher. Schreiben Sie uns, was Sie hier lesen möchten! Nur bitte: Gehen Sie nett mit uns um. Fragen wie diese beantworten wir nicht.

Amt

• In der Telefonie bedeutet "Amt" den Zugang zum Netz des Netzbetreibers, also zum Beispiel der Deutschen Telekom. Der Begriff stammt aus der Zeit, als die Post eine Behörde war und das Fernmeldemonopol besaß. Wer eine ISDN-Anlage besitzt, kennt die Null als "Amtholungsziffer" oder "Amtvorwahl". Wenn er nämlich den Hörer eines an die ISDN-Anlage angeschlossenen Telefons abhebt, hört er das interne Freizeichen. Erst wenn er die Null wählt, hört er das Amtfreizeichen, auch Amtwählton genannt, und kann Verbindungen zu externen Teilnehmern herstellen. Der interne Wählton ist in der Regel ein unterbrochender Ton, der Amtwählton dagegen ein andauernder.

Anklopfen

• Wenn Sie auf einer der beiden ISDN-Amtsleitungen telefonieren und auf der zweiten Leitung ein Anruf eintrifft, hören Sie evtl. im Telefon einen Ton, den "Anklopfton". Sie können dann "makeln", d. h. das zweite Gespräch annehmen und zwischen beiden Gesprächen hin- und herschalten. ISDN-Telefone und manche ISDN-Anlagen bieten diese Möglichkeit. Am ISDN-Komfortanschluß können Sie sogar einen Anrufer anklopfen lassen, wenn beide Amtsleitungen belegt sind. Wenn Sie dann zwischen zwei Gesprächen makeln, wird der inaktive Anrufer in der Telekom-Vermittlungsstelle gehalten.

AOCD

• Gebühreninformation während der Verbindung. Ist in keinem der von der Deutschen Telekom angebotenen ISDN-Anschlüsse im Standard-Lieferumfang. Muß extra in Auftrag gegeben werden.

AOCE

• Gebühreninformation am Ende der Verbindung. Ist im ISDN-Komfortanschluß der Deutschen Telekom enthalten. Die Gebühreninformation kann von vielen ISDN-Telefonen oder ISDN-Anlagen zur nachträglichen Auswertung gespeichert werden.

Anrufweiterschaltung

• Die Anrufweiterschaltung ist bei der Telekom gegen eine monatliche Gebühr erhältlich. Sie ist Voraussetzung, um die T-Net-Box zu nutzen.
  ISDN-Telefonanlagen bieten in der Regel zwei Möglichkeiten der Anrufweiterschaltung: Zum einen durch Nutzung des Leistungsmerkmals der Vermittlungsstelle, zum anderen durch Herstellen einer Verbindung nach außen über den zweiten B-Kanal. Letzteres funktioniert, ohne daß eine monatliche Telekom-Gebühr fällig wird.

Apothekerschaltung

• Umleiten eines Türrufs nach extern, z. B. von der Tür des Ladengeschäfts zum Telefonanschluß in der entfernten Wohnung des Ladeninhabers.

CLIP

• Calling Line Identification Presentation. Anzeige der Rufnummer des Anrufenden beim Angerufenen. Es handelt sich um eine Eigenschaft des angerufenen Anschlusses. Ist bei ISDN im Preis enthalten, kostet am analogen Anschluß der Deutschen Telekom eine monatliche Zusatzgebühr. Analoge Telefone zeigen die Rufnummer nur dann, wenn sie CLIP-fähig sind. Solche Geräte sind in Deutschland seit 1997 auf dem Markt. Einige ISDN-Anlagen bieten CLIP an den analogen Nebenstellen, z. B. Auerswald ETS-4308 I mit Zusatzmodul CLIP-400/800.
  Eine Liste der CLIP-fähigen Telefone finden Sie auf der freundlicherweise von Stefan Frank zusammengestellten CLIP-Infopage.
  Wenn der Anrufende einen ISDN-Anschluß oder D2 hat, wird seine Rufnummer grundsätzlich übertragen. Hat er einen analogen Telefonanschluß, der nach dem 31.10.98 installiert worden ist, wird seine Rufnummer ebenfalls übertragen. Die Rufnummer eines älteren analogen oder eines D1-Anschlusses wird nur übertragen, wenn der Anschlußinhaber es ausdrücklich in Auftrag gegeben hat. Ein derartiger Auftrag kostet nichts.

CLIR

• Calling Line Identification Restriction. Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufenden beim Angerufenen. Es handelt sich um eine Eigenschaft des anrufenden Anschlusses. Sie kann bei der Deutschen Telekom formlos in Auftrag gegeben werden. Die Telekom unterscheidet folgende Varianten:
  CLIR 1
  Im Grundzustand wird die Rufnummer nicht übertragen. Es kann jedoch fallweise, d. h. für das nachfolgende Gespräch, im Endgerät eingestellt werden, daß die Rufnummer übertragen werden soll.
  CLIR 2
  Im Grundzustand wird die Rufnummer übertragen. Es kann jedoch fallweise, d. h. für das nachfolgende Gespräch, im Endgerät eingestellt werden, daß die Rufnummer nicht übertragen werden soll.
  Wenn man im Auftrag für einen neuen ISDN-Anschluß nichts anderes angibt, schaltet die Deutsche Telekom den Anschluß auf "CLIR 2".
  CLIR 3
  Die Rufnummer wird nicht übertragen. Das Endgerät hat keinen Einfluß auf die Übertragung der Rufnummer.

COLP

• Connected Line Identification Presentation. Anzeige der tatsächlichen Rufnummer des Angerufenen beim Anrufenden, auch "Rufnummernübermittlung rückwärtig" genannt. Das Endgerät am anrufenden Anschluß muß die Möglichkeit bieten. Bisher tun das nur wenige Endgeräte.
  Beispiel: Sie rufen den ISDN-Anschluß eines Bekannten an. Der Bekannte hat den Anruf auf sein Mobiltelefon weitergeleitet. Nimmt er am Mobiltelefon den Anruf an, so sehen Sie bei entsprechender Einstellung Ihres ISDN-Telefons die Mobilfunkrufnummer im Display.

COLR

• Connected Line Identification Restriction. Unterdrückung der Anzeige der tatsächlichen Rufnummer des Angerufenen beim Anrufenden. Es handelt sich um eine Eigenschaft des angerufenen Anschlusses. Sie kann formlos bei der Deutschen Telekom in Auftrag gegeben werden.
  Beispiel: Eine große Firma beschäftigt Mitarbeiter, die an Heimarbeitsplätzen im Schichtdienst telefonisch Rat und Hilfe zu Produkten geben. Die Firma veröffentlicht bundesweit eine einzige 01805-Rufnummer und leitet die Anrufe je nach Herkunftsregion und Uhrzeit auf die ISDN-Anschlüsse der Mitarbeiter. Um die Mitarbeiter vor Anrufen außerhalb ihrer Dienstzeiten zu schützen, soll kein Anrufer die wirklichen Rufnummern der Mitarbeiter erfahren. Daher wird für die ISDN-Anschlüsse an den Heimarbeitsplätzen das Leistungsmerkmal COLR geschaltet.

Fangen

• "Fangen" ist eine kostenpflichtige Möglichkeit, um den Verursacher einer wiederholten telefonischen Belästigung zu finden. Wenn es in der Vermittlungsstelle vorbereitet ist, kann der belästigte Teilnehmer kurz nach Ende eine solchen Anrufs die Herkunfts-Rufnummer in der Vermittlungsstelle speichern lassen.

ISDN

• ISDN ist die Abkürzung für "Integrated Services Digital Network", also "diensteintegrierendes digitales Netz". Mit "Netz" ist das Telefonnetz gemeint, "digital" bedeutet, daß die Endgeräte mit der Vermittlungsstelle digital auf Basis eines Datenübertragungsprotokolls kommunizieren, und "diensteintegrierend" bedeutet, daß neben der Telefonie weitere Arten der technischen Kommunikation einbezogen sind, z. B. Dateiübertragung von PC zu PC, schnelle Faxübertragung mit speziellen ISDN-Faxgeräten und Bildtelefonie.

Makeln

• "Makeln" ist das Hin- und Herschalten zwischen zwei Gesprächspartnern. An analogen Telefonen wird es durch Drücken der R-Taste eingeleitet, an ISDN-Telefonen in unterschiedlicher Weise.

NTBA

• Network Terminator Basis-Anschluß, kurz "NT" genannt. Eine andere Fachbezeichnung ist "Netzabschlußgerät". Der NT wird von der Telefongesellschaft in Verbindung mit dem ISDN-Anschluß geliefert und enthält zwei RJ45-Buchsen sowie einen vierpoligen Klemmanschluß für einen hausinternen ISDN-Bus. Laienhaft könnte man den NT als "ISDN-Steckdose" bezeichnen. An den NT darf der Telefongesellschafts-Kunde eine eigene fachgerecht verlegte Leitung anschließen und ISDN-Endgeräte anschließen.
  Der 230-V-Stecker des NT braucht nicht eingesteckt zu werden, wenn alle Endgeräte eigene Spannungsversorgungen haben. Das ist bei Tk-Anlagen und ISDN-PC-Karten der Fall. ISDN-Telefone dagegen haben in der Regel keine eigene Spannungsversorgung. Wenn Sie mit einem ISDN-Telefon auch bei Stromausfall telefonieren möchten, muß das Gerät auf "Notstrombetrieb" geschaltet sein. Mittlerweile bieten viele ISDN-Telefone diese Möglichkeit. An einem ISDN-Bus darf nicht mehr als ein einziges Telefon so geschaltet sein.
  Für die vollständige unterbrechungsfreie ISDN-Erreichbarkeit auch bei Stromausfall gibt es preiswerte batteriegepufferte Notstromgeräte, sogenannte "USV".

Subadressierung

• Subadressierung kann gegen eine monatliche Gebühr in der Telekom-Vermittlungsstelle freigeschaltet werden. Der Rufnummer kann dann eine vom Anwender frei gestaltbare Zeichenkette angehängt werden, maximal 160 bit. Auf diese Weise werden beim Verbindungsaufbau zusätzliche Informationen übertragen, welche das Endgerät auswertet. Ein Anwendungsgebiet ist z. B. die Fernsteuerung von PCs.

Umstecken am Bus

• Am Telekom-Anschluß ist es möglich, mit einem schnurgebundenen ISDN-Telefon den Raum zu wechseln, ohne das Telefonat zu beenden. Dazu muß man einen Park-Code eingeben. Dann kann man den Stecker aus der ISDN-Dose ziehen, mit dem Telefon in einen anderen Raum gehen und den Stecker in eine dortige ISDN-Dose stecken. Man gibt erneut den Code ein und kann das Telefonat fortsetzen.

Telefonanschluß oder ISDN-Anschluß?

• Frau B. aus N. fragt: Mir ist der Fragebogen eines Gewinnspiel ins Haus geflattert, das auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin stattfindet und zu dem die Firmen Acer, Detewe, Ascom und Siemens die Preise stiften. Eine der Fragen, die ich beantworten soll, lautet wörtlich: "Wieviele Leitungen stehen bei ISDN gleichzeitig an einem Telefonanschluß zu Verfügung?" Nun habe ich kürzlich bei der Telekom gelernt, daß ich am besten meinen Telefonanschluß kündige, wenn ich auf ISDN umsteige. Also schließen doch Telefonanschluß und ISDN-Anschluß einander aus, oder?
• Wir antworten: Sie haben Recht. Die Frage aus dem Gewinnspiel ist Unsinn, und zwar in doppelter Hinsicht:
  1. Ein "Telefonanschluß" ist im Sprachgebrauch der Telekom, die auf dem Sektor immer noch maßgebend ist, ein analoger Anschluß. Ein ISDN-Anschluß ist dagegen digital. "Bei ISDN" steht an einem Telefonanschluß also gar nichts zur Verfügung.
  2. Wenn Sie in Auftrag geben, daß Ihr analoger Telefonanschluß in einen ISDN-Anschluß umgewandelt wird, so führt die Telekom den ISDN-Anschluß auf derselben Leitung zu ihrem Haus wie vorher den Telefonanschluß. Die Leitung besteht aus zwei Drähten. Der "NT" (siehe Glossar) macht daraus einen Vierdraht-Anschluß, den "S0-Bus", an den Sie die ISDN-Endgeräte anschließen können.
  Wahrscheinlich ist mit der Frage gemeint, wie viele Verbindungen gleichzeitig genutzt werden können oder wie viele digitale Kanäle zur Verfügung stehen. Die Antwort lautet: zwei B-Kanäle zu je 64 Kilobit pro Sekunde und ein D-Kanal zu 16 Kilobit pro Sekunde. Über die B-Kanäle können z. B. Telefonate geführt werden. Der D-Kanal dient zur Übertragung von Verbindungsinformationen, z. B. der Rufnummer des Anrufenden, und zur Übertragung von Nutzdaten zu speziellen Diensten, z. B. "Datex P".
  Wenn es zu der falsch formulierten Frage überhaupt eine richtige Antwort geben kann, dann lautet sie "drei".

Warum kann ich die 2 B-Kanäle nicht nutzen?

• Herr R. aus K. fragt: Ich habe eine ISDN-Anlage und kann aber nur eine Leitung benutzen. Jetzt habe ich herausgefunden, daß in der TAE nur zwei Kabel angeschlossen sind (einfarbig und einzelne schwarze Ringe). Ich weiß aber, daß es vier sein müssen. Es kommen auch vier Kabel aus der Wand. Das einfarbige Kabel ist am Pin 1 in der TAE angeschlossen und das mit den einzelnen schwarzen Ringen an Pin 2. Mit den anderen beiden Kabeln (doppelte schwarze Ringe in weiten Abständen und doppelte schwarze Ringe in kurzen Abständen) habe ich bei den verbleibenden 4 Pins alle erdenklichen Möglichkeiten zum Anschließen ausprobiert, kann aber immer nur eine Leitung verwenden, d. h. entweder nur telefonieren oder nur Internet. Kann es sein, daß ich die beiden Kabel, welche schon angeschlossen sind, auf andere Pins legen muß, also eine ganz andere Belegung der Pins notwendig ist, um zwei Leitungen nutzen zu können?
• Wir antworten: Keineswegs wird der ISDN-Anschluß auf vier Drähten zur TAE-Dose geführt. Es sind immer nur zwei. Lesen Sie dazu z. B. den obigen Abschnitt
  Telefonanschluß oder ISDN-Anschluß? Die beiden "Leitungen", die Sie erwähnen, sind keine physischen Leitungen, sondern im Datenübertragungsprotokoll festgelegte Bandbreiten von zwei Mal 64 Kilobit pro Sekunde.
  Seit der Einführung von ISDN hat die Übertragungstechnik weitere Fortschritte gemacht. Mittlerweile können auf einem Zweidrahtkabel Daten mittels DSL-Technik sogar mit mehreren Megabit pro Sekunde übertragen werden.
  Der Grund dafür, daß Sie nur entweder telefonieren oder eine Internetverbindung nutzen können, muß in den verwendeten Endgeräten oder in der Telefonanlage gesucht werden. Eine andere, seltene mögliche Ursache: Wenn die ISDN-Anlage über zwei ISDN-Amtanschlüsse verfügt und Sie fälschlicherweise beide Anschlüsse mit demselben NTBA verbinden, stellt die Anlage evtl. den zweiten B-Kanal nicht zur Verfügung.

Welche ISDN-Anlage brauche ich?

• Herr K. aus E. fragt: Wir haben ein Einfamilienhaus und möchten vom analogen auf den ISDN-Anschluß umsteigen. Im Keller gehen vom Anschlußkasten zwei vieradrige Leitungen ab, eine zur Parterre und eine in die zweite Etage. Parterre soll weiterhin ein analoges Gerät betrieben werden, im zweiten Stock soll ein ISDN Telefon/ISDN-Karte betrieben werden. Weiterhin sollen kostenlose interne Gespräche zwischen dem analogen- und dem ISDN-Telefon möglich sein. Meine Frage: Was brauche ich für eine Telefonanlage?
• Wir antworten: Die sparsamste Lösung ist ein ISDN-Telefon mit integrierten Analog-Anschlüssen. Zum Zeitpunkt Ihrer Frage im April 2000 ist z. B. Tiptel 194 eine geeignete Wahl, empfohlener Verkaufspreis 399 DEM (bei uns ist es günstiger - sehen Sie auf der entsprechenden Seite nach). Allerdings müssen Sie kreativ mit den vorhandenen Leitungen umgehen. Sind Sie Fachmann in Bezug auf Kabelarbeiten? Sonst überlassen Sie das Zusammenschalten dem Telekom-Techniker.
  So geht´s: Verlängern Sie den Amtanschluß durch zwei Adern des vieradrigen Kabels in die zweite Etage. Dort montieren Sie den NTBA und schließen an seine zwei Buchsen das ISDN-Telefon sowie die ISDN-Karte an.
  Das Tiptel 194 besitzt zwei TAE-Buchsen für analoge Endgeräte. Verbinden Sie eine der beiden Buchsen mit den freien zwei Adern des vieradrigen Kabels, das in den Keller führt. Im Keller verbinden Sie die beiden Adern mit zwei Aderns des Kabels, das in das Erdgeschoß führt.
  Im Erdgeschoß gibt es vermutlich schon eine TAE-Dose, in der diese beiden Adern enden. Dort schließen Sie das analoge Telefon an - fertig.
  
  Falls Sie in der Auswahl des ISDN-Telefons frei sein möchten oder später mehr analoge Nebenstellen anschließen möchten, brauchen Sie eine ISDN-Anlage mit internem ISDN-Bus. Viele Hersteller haben solche im Programm, z. B. Ackermann, Agfeo, Auerswald, elmeg, Tiptel. Die empfohlenen Verkaufspreise für eine Anlage mit 1 internen ISDN-Bus und 4 analogen Nebenstellen liegen im April 2000 bei 600 bis 800 DEM.
  In diesem Fall montieren Sie den NTBA und die ISDN-Anlage im Keller. Für den internen ISDN-Bus benutzen Sie das vieradrige Kabel, das in die zweite Etage führt. Dort setzen Sie eine ISDN-Steckdose, um das ISDN-Telefon und die ISDN-Karte anzuschließen. Tips zum Verlegen des internen ISDN-Busses finden Sie in der Anleitung der ISDN-Anlage.
  Das analoge Telefon schließen Sie über zwei Adern des vieradrigen Kabels als analoge Nebenstelle der ISDN-Anlage an.

Wie verlängere ich die Zuleitung zum NTBA?

• Herr H. aus W. fragt: Ich habe einen ISDN-Anschluß und möchte den NTBA nicht direkt neben die TAE-Dose setzen, sondern 10-15 m entfernt. Im T-Punkt sagte man mir, daß man mit einem 4-adrigen Telefonkabel die Verlängerung erreichen könnte.
  Nur wie schließt man das Kabel an die TAE-Dose an? Derzeit hat die TAE-Dose 8 Steckplätze ( 1 2 2' 3 3' 4 5 6 ). An 1 hängt das rote Kabel, an 2 das schwarze Kabel der 4-adrigen Leitung, die aus der Wand kommt. Dann wäre da noch ein graues Kabel und ein gelbes, welches nicht mit der TAE-Dose verbunden ist. Nun habe ich ein Kabel gekauft, welches die 4 Farben Gelb, Schwarz, Rot und Blau hat und weiß nicht, wie ich dieses an die TAE-Dose stecken muß und ob ich die 2 anderen Adern auch irgendwie damit verbinden muß.
• Wir antworten: Sie haben die Lösung fast selbst hingeschrieben. Die Verbindung zwischen NTBA und Telekom-Vermittlungsstelle besteht nämlich aus nur zwei Adern, in Ihrem Fall denen mit den Farben Rot und Schwarz.
  Selbst verkabeln dürfen Sie übrigens erst ab dem NTBA. Alle Verbindungen zwischen NTBA und Vermittlungsstelle sind Sache der Telekom. Der Telekom-Techniker würde die Sache wohl so lösen: Er setzt eine zweite TAE-Dose in der Nähe des NTBA an die Wand und verbindet die Klemmen 1 und 2 der Original-Dose mit dem Klemmen 1 und 2 der neuen Dose. Welche Farben des vieradrigen Kabels er verwendet, ist im Prinzip gleich. In seiner Lehrzeit hat er gelernt, auf Ordnung zu achten - daher wird er Rot mit Rot verlängern und Schwarz mit Schwarz.
  Wenn er die Sache noch professioneller angehen will, entfernt er die alte TAE-Dose und verwendet stattdessen eine Verbinderdose - aber technisch gesehen wäre das nicht notwendig.

Wie schließe ich eine ISDN-Dose an?

• Herr W. aus A. fragt: Wie muß ich eine ISDN Dose verkabeln, d. h., ich habe ein ISDN Kabel mit den üblichen Farben (Draufsicht, d. h., der Clip ist unten) gelb, grün, braun, weiß und möchte daran eine Zweifach-ISDN-Aufputzdose mit den Anschlüssen 1a, 1b, 2a, 2b anschließen. Wie mache ich das richtig?
• Wir antworten: Ihre Frage läßt vermuten, daß Sie die Sache unüblich angehen, um nicht zu schreiben falsch. Wenn Sie einen hausinternen ISDN-Bus verlegen, sollten Sie nämlich nicht von einem RJ45-Stecker ausgehen. Sie erwähnen zwar das Wort "Stecker" nicht, aber mit "Clip" meinen Sie vermutlich die Rastnase, die die meisten RJ45-Stecker besitzen. Offenbar befindet sich also an Ihrem Kabel ein Stecker von der Art wie im Bild rechts.
  Die Farben der Adern werden von verschiedenen Herstellern verschieden verwendet. Daher gehen wir auf die Farben im folgenden nicht ein.
  Auch wenn sich die Frage nach der Verbindung von Stecker und ISDN-Dose eigentlich erübrigt, wollen wir sie weiter unten in einer Zeichnung erläutern, denn das trägt zum Verständnis bei.
  Die richtige Methode, einen internen ISDN-Bus zu verlegen, ist die folgende: Gehen Sie von den Klemmanschlüssen aus, die im NTBA unter der verschraubten Klappe zu finden sind. Die Beschriftung auf dem Foto und der Pfeil weisen auf die Klappe. Die Klappe läßt sich meistens schwer öffnen und gibt den Blick auf die Anschlüsse nur widerwillig frei. Das Foto zeigt die geschlossene Klappe. Das schwarze Kabel, das nach links unten verläuft, verbindet übrigens den NTBA mit dem zweiadrigen Telekom-Anschluß.
  Wenn man die Klappe öffnet, kann man bei guter Beleuchtung an den darunterliegenden Klemmkontakten die Bezeichnungen der vier Anschlüsse entdecken. Verbinden Sie jeden Kontakt mit dem gleichnamigen Kontakt an der ISDN-Dose (Fachbezeichnung IAE-Dose).
  Die beiden auf dem Foto erkennbaren schwarzen RJ45-Buchsen, die durch den zweiten Pfeil gekennzeichnet sind, brauchen Sie in dem Fall nicht. Sie sind für Geräte gedacht, die dicht am NTBA stehen.
  Wenn Sie den ISDN-Bus nicht an den NTBA, sondern an eine ISDN-Anlage anschließen möchten, so finden Sie auch dort Klemmanschlüsse.
  Erschwert wird die Verkabelung manchmal dadurch, daß an einer Universaldose (Fachbezeichnung UAE-Dose) die Kontakte die Nummern 1 bis 8 tragen, während sie am NTBA a1, b1, a2 und b2 heißen. Die folgende Grafik stellt die Übersetzung dar. Hinweis: Die Abschirmung "S" der UAE-Dose braucht für ISDN nicht verbunden zu werden.
  
  
  
  "a1" wird auch "1a" genannt, "a2" "2a" usw.
  "1" bezeichnet den Sendestromkreis, "2" den Empfangsstromkreis.

  Sie sollten die a-/b-Adern nicht untereinander vertauschen. Solange Sie ein einziges ISDN-Gerät an dem Bus betreiben, stört die Vertauschung zwar meistens nicht. Aber sobald Sie mehrere Geräte anschließen, kann es Probleme geben. Wenn Sie kein Meßinstrument besitzen, kann es schwierig sein, eine solche Vertauschung zu erkennen. In dem Fall vertauschen Sie einfach a1 mit b1 und/oder a2 mit b2, bis es funktioniert.
  Prinzipiell sollten Sie jeden ISDN-Bus "terminieren", d. h. jeden Stromkreis am Ende mit einem Widerstand von 100 Ohm abschließen. Dadurch vermeiden Sie Wellenreflektionen und somit Störungen der Datenübertragung. Bei kurzen Leitungen zeigt jedoch die Praxis, daß Sie auf die Abschlußwiderstände verzichten können.
  Sie möchten wissen, ab welcher Länge ein Abschlußwiderstand notwendig ist? Leider gibt es keine Regel. Tip 1: Falls Sie Abschlußwiderstände besitzen, installieren Sie sie. Sie beugen damit Problemen vor. Tip 2: Falls Sie keine Abschlußwiderstände besitzen, versuchen Sie es ohne. Wenn Störungen auftreten, kaufen Sie die Widerstände und setzen den ersten von a1 nach b1, den zweiten von a2 nach b2. Achtung: Falsch gesetzte Widerstände (z. B. von a1 nach a2) belasten den NT und können ihn schädigen. Die Widerstände werden heiß und können durchbrennen.

Wie schließe ich mehrere ISDN-Dosen an?

• Herr S. aus B. fragt: Ich möchte in meinem Einfamilienhaus auf jeder Etage eine ISDN Dose verlegen, angefangen im Keller vom NTBA. Wie muß ich die Dosen untereinander verkabeln? Kann ich 1 zu 1 verlängern, also 1a zu 1a, 1b zu 1b usw.?
• Wir antworten: Ja.
  Nun werden einsilbige Antworten in der Regel als unhöflich empfunden. Daher wollen wir den Vorgang erläutern: Beginnen Sie den ISDN-Bus an den Klemmanschlüssen des NTBA, siehe oben unter der Überschrift "Wie schließe ich eine ISDN-Dose an?". Legen Sie ein vieradriges Kabel zur ersten ISDN-Dose, ein weiteres vieradriges Kabel von der ersten zur zweiten ISDN-Dose usw. Der ISDN-Bus darf aus bis zu zwölf ISDN-Dosen bestehen. Die Verbindungen laufen von 1a zu 1a, 1b zu 1b, 2a zu 2a und 2b zu 2b. An der letzten Dose klemmen Sie zusätzlich einen 100-Ohm-Widerstand von 1a nach 1b und einen weiteren von 2a nach 2b an.

Kann ich sowohl einen ISDN-Bus verlegen als auch die NTBA-Buchsen nutzen?

• Herr G. aus U. fragt: Ich muß ein ISDN-Telefon, eine PC-Karte und ein Fax am NTBA anschließen. Dieser hat bekanntlich nur 2 Steckplätze, also fehlt einer. Die Geräte sind allesamt nicht weit (max. 3 m) vom NTBA entfernt. 1. Lösung: ISDN Steckdosenleiste! Diese sind im Fachhandel allerdings wie ich finde sehr teuer. Meine Frage: Ist es möglich, am internen ISDN-Bus eine Doppeldose zu installieren und die beiden vorhandenen RJ45-Buchsen trotzdem zu nutzen? Das wären dann insgesamt 4 Anschlußmöglichkeiten, also ausreichend.
• Wir antworten: Ja, Sie können die Klemmanschlüsse im NTBA und die eingebauten Buchsen parallel nutzen. Wenn Sie wirklich ein ISDN-Faxgerät anschließen wollen, brauchen Sie tatsächlich Steckplätze für drei RJ45-Stecker. Dann kommen Sie mit einer ISDN-Doppeldose und einem Stückchen vieradrigen Kabels preiswert davon.
  Nun sind ISDN-Faxgeräte selten. Sollte Ihr Gerät doch ein herkömmliches analoges Faxgerät sein, brauchen Sie zum Anschluß an das ISDN einen Adapter wie z. B. Detewe TA-33 zum Preis ab ca. 60 Euro (Stand vom Jahr 2001). Der TA-33 muß dann statt des Faxgerätes an den NTBA angeschlossen werden, so daß Sie die o. a. Doppeldose auch in diesem Fall brauchen.

Kann der NTBA in der Mitte liegen?

• Herr P. aus H. fragt: In meiner neuen Wohnung sitzt der NTBA im Hauswirtschaftsraum im EG. Ich möchte sowohl im EG als auch im OG einen S0-Bus aufbauen. Die Telefonkabel sind bereits vorverlegt worden, allerdings war ursprünglich wohl nur an ein analoges Telefon gedacht worden, so daß vom Übergabepunkt der Telekom jeweils ein graues Kabel zu jeder Telefondose im Haus verläuft. Ist es möglich, mehrere Telefonkabel parallel an der Kontaktleiste des NTBA zu betreiben, d. h. der NTBA sitzt sozusagen in der Mitte, von der sich die Leitungen sternförmig entfernen? Oder muß der NTBA tatsächlich der eine Endpunkt des S0-Busses sein? Wenn das der Fall sein sollte, kann ich die bereits verlegten Leitungen wohl nicht nutzen, oder?
• Wir antworten: Ja, der NTBA darf sich in der Mitte befinden. Der reinen Lehre folgend darf es allerdings nicht die Mitte eines Sterns sein, sondern nur die Mitte eines Strangs, d. h. ein Teil des ISDN-Busses läuft vom NTBA aus in die eine Richtung, der andere Teil in die andere Richtung. An jedem Ende müssen Sie den ISDN-Bus mit 100-Ohm-Widerständen abschließen. Im NTBA müssen sie DIP-Schalter setzen, um die eingebauten Abschlußwiderstände abzuschalten. Näheres steht in der Anleitung des NTBA.
  Soweit die reine Lehre. Wenn Ihre Kabel kurz sind, kann es sogar funktionieren, daß sie sternförmig vom NTBA ausgehen. Bei kurzen Kabeln können Sie auf die Abschlußwiderstände verzichten.

Kann das Endgerät den ISDN-Bus terminieren?

• Herr G. aus D. fragt: Ich finde es lästig, in der ISDN-Dose die winzigen Widerstände anzuschrauben. Kann ich einen Schalter im Endgerät zum Terminieren verwenden? Im NTBA geht das doch auch.
• Wir antworten: Nein. Aus gutem Grund gibt es im Endgerät einen solchen Schalter nicht. Denn eines der Prinzipien des ISDN besteht darin, daß man Endgeräte beliebig umstecken kann. An einem ISDN-Bus darf es bis zu 12 Steckdosen geben. Nur die letzte darf und muß terminiert sein. Wenn man nun beim Umstecken eines Endgerätes immer darauf achten müßte, an welcher Position es sich befände, ob es weitere Endgeräte gäbe und wie dort die Schalter gesetzt wären, und wenn man davon abhängig die Terminierung im Endgerät ein- oder ausschalten müßte, wäre das zu umständlich.
  Die Schalter im NTBA sind dagegen sinnvoll, denn in der Regel stecken die vier Adern des ISDN-Kabels direkt in den Klemmanschlüssen, und es gibt keine ISDN-Steckdose in der Nähe des NTBA. In der Regel bildet außerdem der NTBA das eine Ende eines ISDN-Busses. Nur wenn vom NTBA zwei ISDN-Kabel ausgehen, muß man die Terminierungsschalter auf "aus" setzen.

Woher kommt das Echo?

• Herr W. aus M. fragt: Wenn ich etwas auf meinen ISDN-Anrufbeantworter spreche, höre ich ein Echo meiner eigenen Stimme. Nun habe ich etwas darüber gelesen, daß auf einem ISDN-Kabel Wellenreflexionen entstehen können. Kommt daher das Echo?
• Wir antworten: Nein. Die Wellenreflexionen sind ein physikalischer Effekt, der mit der Ausbreitung hochfrequenter elektromagnetischer Wellen auf einem elektrischen Leiter zu tun hat. Wenn der Leiter an seinem Ende nicht "terminiert" ist, wird die Welle reflektiert, läuft also zurück. Selbst wenn man annehmen würde, daß die Welle direkt die Sprachinformation trüge, so könnte man daraus kein Echo ableiten, denn die Welle breitet sich mit Lichtgeschwindigkeit aus, kommt also nur einen winzigen Sekundenbruchteil später als reflektierte Welle an ihrem ursprünglichen Ort an. Der Zeitunterschied ist so gering, daß das menschliche Ohr ihn nicht wahrnehmen kann.
  Tatsächlich ist der Vorgang komplizierter, denn die Welle trägt digitale Informationen, transportiert also in zeitlicher Folge die Zustände "0" oder "1". Das Endgerät setzt daraus gemäß dem ISDN-Protokoll die digitalisierten Sprachinformationen sowie Zusatzinformationen zusammen, z. B. die Anrufer-Rufnummer. Eine Wellenreflexion führt dazu, daß die Zustände "0" oder "1" verwischen, so daß das Endgerät nicht mehr alle Datenpakete einwandfrei verarbeiten kann. Unter Umständen müssen Datenpakete wiederholt übertragen werden. Je nach dem Grad der Störung führt das zu Knack- oder Kratzlauten. Bei starker Störung bricht die Verbindung zusammen.
  Ein Echo dagegen entsteht aus dem in Telefonverbindungen immer vorhandenen Übersprechen von Mikrofon zu Hörer in Verbindung mit Laufzeitverzögerungen irgendwo auf dem langen Weg zwischen den beiden Teilnehmern, z. B. wenn ein Router oder ein Computer Sprachdaten vom einem Netz in ein anderes überträgt. In Mobilfunknetzen und in der Internettelefonie (VoIP) gibt es, anders als im ISDN, keine zwischen beiden Teilnehmern geschaltete Leitung, sondern die Sprachdaten werden in Form von Datenpaketen über ein Netz geleitet, das viele Teilnehmer gleichzeitig benutzen. Dabei kann es geschehen, daß Datenpakete verzögert beim Empfänger ankommen.

Wie nutze ich alte Telefonkabel für ISDN?

• Herr L. aus L. fragt: Ich möchte eine ISDN-Karte mit dem NTBA verbinden, wobei ich leider eine große räumliche Distanz überwinden muß. Glücklicherweise liegen im Haus zwei alte ungenutzte Telefonkabel, welche, an den Enden zusammengelötet und dann mit RJ45-Steckern versehen, die nötige Verbindung herstellen könnten. Vier Adern bekäme ich auf diese Art zusammen, aber ich mache mir Sorgen, daß die große Kabellänge und die Lötstellen in der Mitte des Kabels den Durchsatz drücken. Gibt es Erfahrungswerte? Und sind bei einem "RJ45-Kabel" (=Verbindung NTBA<->Endgerät) die Stecker 1:1 verschaltet?
• Wir antworten: Auf dem Gebiet gilt: Wer Erfolg hat, hat Recht. Optimal wäre zwar ein durchgehendes verdrilltes Kabel, aber Sie können es mit der alten Leitung versuchen. Benutzen Sie auf keinen Fall RJ45-Stecker, sondern die Klemmanschlüsse des NTBA, siehe oben. Am Ende der Leitung setzen Sie eine IAE-Dose oder UAE-Dose an die Wand. Wichtig sind die Abschlußwiderstände in der Steckdose, siehe unter der Überschrift "Wie schließe ich eine ISDN-Dose an?".
  Wenn Sie alles richtig zusammengesteckt, geschraubt und gelötet haben, probieren Sie, ob ein ISDN-Telefon oder ein anderes Endgerät funktioniert. Wenn nicht, sind Sie immerhin um eine Erfahrung reicher.
  Übrigens: Die Verbindung von RJ45-Stecker zu RJ45-Stecker läuft 1:1, aber das ist in Ihrem Fall nicht wichtig.

Welche von den 6 Adern soll ich nehmen?

• Herr H. aus B. fragt: Ich habe einen Altbau gekauft, und nach unzähligen anderen Katastrophen bin ich nun bei dem Anschluß des Telefons angekommen. Ich besitze einen ISDN-NTBA, aber er ist noch nicht angeschlossen. Als Telefonkabel kommt bei mir folgendes aus der Wand: 2 x weiß, 1 x gelb, 1 x grün, 1 x rot, 1 x blau. Dummerweise habe ich mir beim Abbau der Dose nicht die Belegung aufgeschrieben. Meine Frage ist nun: Wie muß ich das Kabel mit der TAE-Dose verbinden, d.h. welche Kabel-Farbe gehört idealerweise an welche Position der Dose (1,2,3,4,5,6)?
• Wir antworten: Die Farben sind nicht von Bedeutung. Sie brauchen nur mit einem Spannungsmeßgerät festzustellen, an welchem Adernpaar ca. 60 Volt Gleichspannung anliegen. Die beiden Adern verbinden Sie mit den Klemmen 1 und 2 der TAE-Dose. Dann stecken Sie den TAE-Stecker des NTBA in die Dose.

Welche von den 8 Adern soll ich nehmen?

• Herr G. aus G. fragt: Ich beabsichtige, mehrere ISDN-Dosen im Hause zu installieren. Mein Elektriker hat mir dazu Telefonkabel mit insgesamt 8 Adern (4 x 2) verlegt. Nun lese ich ständig, daß man sogenannte Sternviererkabel verwenden soll. Mir ist nicht klar, wie ich die einzelnen Adern bzw. wo ich sie anschließen soll. Hier konkret meine Frage: Es gibt doch die Leitungen a1, a2, b1 und b2. Soweit ich bereits in Ihren Informationen gelesen habe, handelt es sich bei den x2 Leitungen um Empfang und den x1 Leitungen um den Sendekreis. Wie muß ich die Leitungen a1 bis b2 an mein 4 x 2 adriges Telefonkabel anschließen? Muß ich immer a1 und b1 bzw. a2 und b2 an ein verdrilltes Adernpaar anschließen - oder a1 und b2 bzw. a2 und b1?
• Wir antworten: In einem Sternvierer-Kabel bilden tatsächlich die einander gegenüberliegenden Adern das Paar. Das eine Paar müssen Sie an a1 + b1 anschließen, das zweite an a2 +b2. Die Schwierigkeit besteht aber darin, in einem entflochtenen Kabel zu erkennen, welche Adern die gegenüberliegenden sind.
  Leicht ist es, wenn Sie ein achtadriges Kabel mit 4 roten und 4 grünen Adern haben. Ein solches Kabel, das übrigens die Deutsche Telekom häufig verwendet, macht die Zuordnung anhand einer Strichcodierung ("Telekom-Kennung") leicht. Es ist ein Sternviererkabel, und zwar bilden die roten Adern den ersten Sternvierer und sind für den ersten ISDN-Bus zu verwenden. Die grünen bilden den zweiten Sternvierer und sind für einen etwaigen zweiten ISDN-Bus vorgesehen.
  
  Das Bild rechts zeigt ein solches Kabel, dessen Adern zwecks Anschauung aufgefächert sind, des besseren Kontrastes wegen in der Farbe weiß mit schwarzen Ringen. Innerhalb jeden ISDN-Busses gelten folgende Regeln:
  
  Einfarbig - a1
  Einzelne schwarze Ringe - b1
  Doppelte schwarze Ringe in weiten Abständen - a2
  Doppelte schwarze Ringe in kurzen Abständen - b2.

  Falls Ihr Kabel nicht nach dem Sternvierer-Prinzip gebaut ist oder Sie die Paare nicht zuordnen können, brauchen Sie nicht zu verzweifeln. Denn das Sternviererkabel ist zwar das günstigste im Hinblick auf Signaldämpfung und Störungen zwischen den benachbarten Stromkreisen, aber ein ISDN-Bus kann auch mit weniger anspruchsvoller Verkabelung gelingen. Je kürzer der Bus ist und je weniger ISDN-Dosen er enthält, um so weniger müssen Sie sich Sorgen um die Art des Kabels machen. Das folgende Bild dagegen zeigt ein Profi-Kabel.

  
  Wenn Sie eine große ISDN-Anlage haben und mehrere ISDN-Busse parallel verlegen möchten, müssen Sie auf Qualität achten. Mit dem im Bild oben gezeigten 20-Adern-Kabel mit Telekom-Kennung können Sie zum Beispiel fünf ISDN-Busse in einem einzigen Kabel verlegen.

Wie stelle ich von einer analogen auf eine ISDN-Anlage um?

• Herr K. aus V. fragt: Ich habe eine alte analoge Hausanlage, die ich jetzt auf ISDN umstellen möchte. Nun hat mir der ISDN-Verkauf eines großen Kaufhauses erklärt, daß ich den NTBA zwischen der Telekom-Hausübergabe und der vorhandenen vieradrigen Leitung setzen kann. Die alte Hausanlage müßte ich dann allerdings abklemmen. Dadurch wird es nicht notwendig, eine neue Leitung zu ziehen, an der ich die ISDN-Telefone anschließen kann. Die Telekom hat mir das nicht bestätigt und ist der Meinung, daß ich die Leitung erneuern muß. Was ist richtig?
• Wir antworten: Ohne genaue Kenntnis der vorhandenen Kabel läßt sich die Frage nicht beantworten. Daher hier allgemeine Hinweise: Für die Verbindung zwischen NTBA und der neuen ISDN-Anlage brauchen Sie 4 Adern.
  Sie schreiben, daß Sie ISDN-Telefone anschließen möchten. Vermutlich wollen Sie die alten analogen Telefone durch ISDN-Telefone ersetzen, welche Sie als Nebenstellen der neuen ISDN-Anlage betreiben. In dem Fall brauchen Sie vieradrige Kabel für den hausinternen ISDN-Bus. Die alten analogen Telefone waren dagegen wahrscheinlich mit je zwei Adern angeschlossen, so daß Sie möglicherweise doch neue Kabel ziehen müssen.
  Beachten Sie bitte, daß am internen ISDN-Bus nur zwei Verbindungen gleichzeitig bestehen können. Wenn Sie mehr als zwei interne ISDN-Telefone einsetzen möchten, sollten Sie sich für eine Anlage mit mehreren internen ISDN-Bussen entscheiden, z. B. Agfeo AS40 oder Auerswald Commander Basic.

Warum faxt das Faxgerät an der ISDN-Anlage nicht?

• Herr K. aus A. fragt: Ich habe ein Fax (Canon), das an einer analogen Leitung normal funktioniert hat. Seit es an einer ISDN-Anlage betrieben wird, kann man zwar empfangen, aber nicht senden. Woran liegt dies und kann man das ohne großen Aufwand ändern?
• Wir antworten: Das Problem tritt häufig auf, wenn man ein Faxgerät neu an eine Telefonanlage anschließt. Der Grund liegt in der Regel darin, daß das Faxgerät auf das Amt-Freizeichen "horcht", bevor es mit dem Senden beginnt. Das Amt-Freizeichen ist ein durchgehender Ton, das Freizeichen der ISDN-Anlage dagegen ein unterbrochener Ton. Allgemeine Informationen zum Begriff "Amt" finden Sie oben im Glossar.
  Es gibt zwei Möglichkeiten, wie das Faxgerät wieder sendet:
  a) Sie stellen die Nebenstelle des Faxgeräts in der Konfigurationssoftware der ISDN-Anlage auf "automatische Amtholung" ein. Manche Hersteller nennen die Funktion übrigens "spontane Amtholung" oder "direkter Amtapparat". Das Faxgerät hört dann den gewohnten Dauerton und kann senden. Übrigens brauchen Sie in dem Fall keine Amtholungs-Null vorzuwählen.
  b) Sie stellen das Faxgerät auf "Nebenstellenbetrieb" um. Wie das geht, steht in der Anleitung des Faxgeräts. In dem Fall müssen Sie beim Faxversand vor der Zielrufnummer eine Null wählen, um die externe Leitung zu erhalten.

Wie stelle ich eine analoge Sternverkabelung auf ISDN um?

• Herr R. aus W. fragt: Ich habe in meinem Haus eine Telefonverteilung (Klemmkasten) sternförmig in alle drei Etagen zu TAE-Dosen. Nach Umstellung auf ISDN (NTBA an einer Dose im Keller) möchte ich weiterhin alle drei Dosen nutzen. Wie müssen die Leitungen im Anschlußkasten (oder woanders) geklemmt werden?
• Wir antworten: Ohne genaue Kenntnis der vorhandenen Kabel läßt sich die Frage nicht beantworten. Nehmen wir an, daß zu jeder Dose ein achtadriges Kabel führt. Dann legen Sie den ISDN-Bus, ausgehend von den Klemmanschlüssen des NTBA, mit vier Adern zur ersten ISDN-Dose. In der Dose klemmen Sie die zweiten vier Adern an und führen den ISDN-Bus zurück in den Keller. Im Keller verbinden Sie diese vier Adern mit vier Adern, die zur zweiten Dose führen. Wieder klemmen Sie die zweiten vier Adern an und führen den ISDN-Bus erneut zurück in den Keller. Die vier Adern verbinden Sie mit dem dritten Kabel, das zur dritten und letzten ISDN-Dose führt. In dieser Dose setzen Sie die 100-Ohm-Abschlußwiderstände von a1 nach b1 und a2 nach b2.
  Falls die Kabel, die zu den Dosen führen, nur vier Adern besitzen, hilft der "Auerswald Multihub 104". Er wird im Keller installiert und ermöglichst es, trotz sternförmiger Verkabelung einen ISDN-Bus aufzubauen.

  Anmerkung: Selbst ein sachlicher Text wie der obige bleibt nicht von Troll-Botschaften verschont. Wir haben im Jahr 2017 folgende E-Mail erhalten, die wir hier buchstabengetreu wiedergeben: "Die Stelle mit: Wie stelle ich eine analoge Sternverkabelung auf ISDN um? war der Gipfel. Bekommt ihr Geld dafür das Kupferleitungen für so eine Unsinn verschleudert werden?"

Wie schließe ich mehrere ISDN-Geräte an einen NTBA an?

• Herr B. aus N. fragt: Ich habe zur Zeit an einem Port des NTBAs eine Telefonanlage und an dem anderen Port meinen Computer mit ISDN-Karte stecken. Ich kann im Internet surfen und gleichzeitig telefonieren. Nun meine Frage: Kann ich an das Kabel, welches in den PC geht, eine Y-Verbindung anbauen und zusätzlich ein ISDN-Telefon anhängen, um gleichzeitig über ISDN zu telefonieren und im Internet zu sein?
  Anders fomuliert: Ist es möglich, über ein Kabel und einen Port des NTBAs zwei Dienste gleichzeitig zu betreiben?
• Wir antworten: Die zweite Frage läßt sich mit einem Wort beantworten: Ja. Die beiden Buchsen des NTBA haben nichts damit zu tun, daß am ISDN-Anschluß zwei B-Kanäle zur Verfügung stehen.
  Die erste Frage beantworten wir mit Radio Eriwan: Im Prinzip nein. Eine Y-Verbindung ist in der ISDN-Verkabelung nicht vorgesehen. Ein sauber verlegtes ISDN-Kabel hat genau einen Anfangspunkt und genau einen Endpunkt. Solange aber das Kabel kurz ist, wird eine Y-Verbindung funktionieren. Versuchen Sie es einfach!
  Wenn der Versuch mißlingt, gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder Sie verlegen einen internen ISDN-Bus (für Hinweise hier klicken), oder sie kaufen eine ISDN-Steckdosenleiste, z. B. Auerswald Multiplug.
  Hintergrundinformation: Auf dem ISDN-Kabel läuft ein hochfrequenter elektrischer Wechselstrom, der ein hochfrequentes elektromagnetisches Wechselfeld erzeugt. Die elektromagnetische Welle wird an jeder Kabelstörung reflektiert, z. B. am Ende des Kabels oder an einer Abzweigung. Die reflektierte Welle erzeugt ("induziert") wiederum einen Wechselstrom, und der stört das Original-Signal. Wenn solche Störungen in kleinem Umfang auftreten, knackt es im Telefon, und eine Datenübertragung läuft langsam, weil dieselben Daten wiederholt gesendet werden müssen. Wenn die Störungen größer werden, bricht die Kommunikation der Endgeräte zusammen.

Wie viele Telefone kann ich direkt an den NTBA anschließen?

• Herr L. aus B. fragt: Kann ich neben der Eumex 404PC ein oder zwei ISDN-Telefone bzw. PC`s direkt an den NTBA anschließen?
• Wir antworten: Im Prinzip ja, wenn es sich um einen Mehrgeräteanschluß und nicht um einen Anlagenanschluß handelt. Da der NTBA allerdings nur zwei RJ45-Buchsen besitzt, müssen Sie eine ISDN-Steckdosenleiste kaufen oder selbst einen ISDN-Bus verlegen, in dem Sie mehrere ISDN-Steckdosen unterbringen, maximal 12. Dann dürfen Sie bis zu 8 Endgeräte anschließen, wobei unter "Endgerät" ein ISDN-Telefon, eine ISDN-Anlage - wie Ihre Eumex 404PC - oder eine ISDN-Karte zu verstehen ist.
  ISDN-Telefone sind ein Sonderfall, denn sie haben häufig keine eigene Stromversorgung. In dem Fall muß der 230-Volt-Stecker des NTBA eingesteckt sein. Der NTBA versorgt dann die ISDN-Telefone mit Strom, ist aber für höchstens vier ISDN-Telefone ausgelegt. Diese Einschränkung ist in der Praxis nicht schlimm, denn an einem ISDN-Bus können Sie nur zwei Telefonate gleichzeitig führen. Es würde sich daher nicht lohnen, vier der relativ teuren ISDN-Telefone hinzustellen. Sie machen es richtig, wenn Sie ein oder zwei ISDN-Telefone einplanen.

Wie schließe ich das ISDN-Telefon an, wenn ich nur eine Eumex 400 habe?

• Herr K. aus K. fragt: Habe mich für ein Telefon begeistert namens DeTeWe BeeTel 58i. Das ist nun ausgerechnet ein ISDN-Telefon, was der Händler nicht zu wissen schien. Wie kann ich nun an der Eumex vorbei? Aus den vier Klemmanschlüssen unter der Klappe am NTBA ein Kabel ziehen bis an eine zu kaufende ISDN-Steckdose, das 58i da hinein? Während über die Eumex 400 weiterhin Fax und Anrufbeantworter laufen? Die beiden Buchsen im NTBA sind schon belegt, und zwar durch die Eumex 400 und das "Speedport W 701 V", ein Kombigerät aus DSL-Modem, WLAN-Router, Telefonanlage mit externem ISDN-Anschluß und Internet-Telefonanlage. Da aber das Telefon am Speedport wildfremde Leute anruft, selbständig Nummern erfindet, oder "kein Anschluß unter dieser Nummer" behauptet, habe ich das Speedport trockengelegt, was Telefonie anbetrifft.
• Wir antworten: Ja, Sie können vom NTBA ausgehend einen ISDN-Bus legen, wie es oben auf dieser Seite dargestellt ist. Falls aber NTBA und ISDN-Telefon sich in demselben Raum befinden, können Sie sogar den Stecker des Telefons in die zweite Buchse des NTBA stecken. Denn Ihr Speedport "W 701 V" braucht keinen externen ISDN-Anschluß, weil Sie es nicht zum Telefonieren nutzen. Die Internetanbindung des Speedport läuft über das andere Kabel, den DSL-Anschluß.

  Eine komfortablere Möglichkeit besteht darin, die Eumex 400 durch eine Telefonanlage zu ersetzen, die einen internen ISDN-Anschluß besitzt, z. B. Auerswald COMpact 2204 USB. Dann können Sie das ISDN-Telefon mit der Anlage verbinden und hausintern kostenlos telefonieren.

Wie schließe ich das ISDN-Telefon "Nicola" an?

• Herr S. aus W. fragt: Ich habe ein ISDN-Telefon "Nicola" der Firma Telebau. Laut Bedienungsanleitung soll das ISDN-Anschlußkabel mit der Steckdose meines Anschlusses verbunden werden. Da ich das Telefon als Zweitapparat verwenden will, kann ich nicht an eine Steckdose anschließen, sondern ich habe nur ein Kabel zur Verfügung, das mit einem Stecker endet. Dieser paßt allerdings nicht in die ISDN-Buchse des Telefons, da er zu klein ist. Welche Lösung schlagen Sie vor?
• Wir antworten: Sie schreiben, der Stecker passe nicht in die Buchse des Telefons, weil er zu klein sei. Das ist kaum zu glauben, denn kleinere RJ-Stecker passen durchaus in größere Buchsen. Vermutlich meinen Sie das Gegenteil: Der Stecker ist zu groß für die Buchse.

  Dazu eine kurze Erläuterung: Es gibt die Stecker in drei Breiten, und es können unterschiedliche viele Kontakte belegt sein. Die Bilder zeigen vier gebräuchliche Typen:
  

  • Bild links: Der schmalste Stecker wird als RJ10 oder 4P4C bezeichnet. 4P4C bedeutet, daß der Stecker Platz für vier Pole bzw. Kontaktstifte hat, und es sind 4 Kontaktstifte eingebaut. Solche Stecker werden für die Verbindung zwischen Telefon und Hörer oder Telefon und Headset benutzt.
    
  • Zweites Bild von links: Der Stecker wird als RJ11 oder 6P4C bezeichnet. Er wird zum Anschließen von Telefonen und anderen Geräten an analoge Telefonanschlüsse verwendet.
    
  • Drittes und viertes Bild von links: Der Stecker wird als RJ45 bezeichnet (wenngleich die Bezeichnung im Sinne der Norm nicht korrekt ist) und üblicherweise zum Anschließen von ISDN-Geräten verwendet. Es gibt ihn mit 4 (Steckername 8P4C) oder 8 (Steckername 8P8C) Kontaktstiften, wobei für eine ISDN-Verbindung 4 Kontakte ausreichen, und zwar die vier inneren.
    Manche Hersteller von ISDN-Geräten bauen allerdings in die Geräte keine RJ45-Buchsen ein, sondern die schmaleren RJ11-Buchsen. Deshalb liefern sie - so auch in Ihrem Fall - zum Anschließen an die ISDN-Steckdose ein Spezialkabel mit, das auf der einen Seite mit einem 6P4C-Stecker endet, auf der anderen mit einem 8P4C-Stecker.
    Nebenbei: Die T-Concept-Telefone der Deutschen Telekom sind in dieser Hinsicht benutzerfreundlicher, denn sie sind mit RJ45-Buchsen ausgestattet.

  Nun zu Ihrem Problem. Sie schreiben, Sie könnten das Telefon nicht an eine Steckdose anschließen, da Sie es als Zweitapparat verwenden wollten. Die Begründung leuchtet nicht ein. Offenbar machen Sie es sich unnötig schwer, indem Sie eine Bastelei versuchen. Dabei ist die Lösung einfach: Installieren Sie an jedem Ort, an dem Sie das Telefon nutzen möchten, eine ISDN-Steckdose. Wie das geht, ist oben auf dieser Seite beschrieben. Zum Anschließen des Telefons an die Steckdose verwenden Sie das mitgelieferte Originalkabel.

Wie viele NTBA kann ich an die Telekom-Leitung anschließen?

• Herr P. aus S. fragt: Ich bin ein totaler ISDN-Neuling und habe seit ein paar Tagen ISDN. Der NTBA ist angeschlossen und funktioniert. Nun habe ich aber vor, das Ganze etwas zu verbessern. Dazu ein paar Hintergrundinfos: Wir haben letztes Jahr umgebaut und aus bisher zwei getrennten Wohnugen eine Wohnung gemacht. Damit es nach dem Umbau möglich war, in beiden Stockwerken zu telefonieren, hat ein Bekannter die beiden Leitungen im Treppenhaus auf einen Anschluß geklemmt. Das hat auch wunderbar funktioniert. Nun würde ich aber gerne auch im unteren Bereich der Wohnung ISDN nutzen. Da keine direkte Kabelverbindungen zwischen den Wohnungen besteht, würde ich gerne unten einen zweiten NTBA installieren, den mir der Bekannte mal geschenkt hat. Geht das überhaupt?
• Wir antworten: Nein. Der Anschluß in der Telekom-Vermittlungsstelle kann nur mit genau einem NTBA kommunizieren. Die Lösung besteht darin, daß Sie hinter dem NTBA ein vieradriges ISDN-Kabel (Fachausdruck "ISDN-Bus") verlegen, das durch alle Räume führt. Was Sie beim Installieren eines ISDN-Busses beachten müssen, steht weiter oben auf dieser Seite.

Was ist der Hausübergabepunkt?

• Herr H. aus B. fragt: Ich habe einen Einfamilienhaus-Neubau, der demnächst bezugsfertig ist. Zum momentanen Zeitpunkt steht aus der Kellerwand eine dicke schwarze Leitung mit einem Bündel an Leitungen (vielleicht 10 bis 15) hervor. Mein Elektriker teilte mir mit, daß die Telekom einen sogenannten "Hausübergabepunkt" installieren wird - das sei aber nicht der NTBA.
  Können Sie mir sagen, wer bei mir vorbeikommen muß, was installiert und wieviel dafür verlangt wird, damit ich endlich ISDN-telefonieren kann? Welche "Hardware" wird sozusagen installiert? Was steckt dahinter?
• Wir antworten: Der Hausübergabepunkt ist der Punkt, an dem die von der Straße kommenden Leitungen eintreffen und die hausinterne Verkabelung beginnt. Meistens liegt er, wie bei Ihnen, im Keller. Die Telekom legt eine Anzahl von Leitungen je nach dem erwarteten Bedarf. 10 bis 15 Leitungen scheinen für ein Einfamilienhaus viel zu sein, aber glücklicherweise müssen Sie sich darum nicht kümmern. Sie können die ganze Planung und Durchführung der Telekom überlassen. Zahlen müssen Sie dafür nichts.
  Installationskosten zahlen Sie nur für den Telefonanschluß oder ISDN-Anschluß oder DSL-Anschluß. Wenn, wie in Ihrem Fall, ein Telekom-Techniker ins Haus kommt, um einen ISDN-Anschluß zu legen und den NTBA zu installieren, so wird das nach Aufwand berechnet.
  Den Ort des NTBA können Sie selbst bestimmen. Er muß also nicht unbedingt im Keller gleich neben dem Hausübergabepunkt an die Wand geschraubt werden, sondern kann sich z. B. im Flur oder im Arbeitszimmer befinden. Sie können den Aufwand verringern, indem Sie Kabelrohre und/oder Kabelkanäle verlegen und ausreichend Kabel hineinlegen. "Ausreichend" bedeutet nach aller Erfahrung, daß Sie zwei- bis dreimal so viele Adern verlegen sollten, wie Sie zu brauchen meinen.
  Der NTBA ist mit zwei RJ45-Buchsen ausgestattet. Dort können Sie zwei ISDN-Endgeräte einstecken. Wenn das nicht ausreicht, müssen Sie einen hausinternen ISDN-Bus verlegen. Der Bus beginnt an den Klemmen, die sich im NTBA unter einer verschraubten Klappe befinden.
  Installationsmaterial finden Sie bei uns unter Kabel, Stecker, Adapter und sonstiges Zubehör

Wie bringe ich mehrere PCs am besten ins Internet?

• Herr G. aus K. fragt: Ich überlege, eine TK-Anlage mit internem So-Bus und analogen Anschlüssen anzuschaffen. Zum Telefonieren möchte ich 1 ISDN-Telefon und ca. 4 analoge Apparate benutzen. Außerdem habe ich 2 Computer, die Internet-Zugriff bekommen sollen. Wenn beide PCs im Internet sind, sind dann beide Amtsleitungen belegt? Sind dann 2 Flatrates nötig, um die 2 PCs im Internet zu betreiben? Welche Übertragungsrate erzielt jeder einzelne PC?
• Wir antworten: Die geeignete Lösung ist der DSL-Anschluß. Er macht es möglich, mit mehreren Computern im Internet zu surfen und gleichzeitig 2 B-Kanäle zum Telefonieren frei zu haben.
  Um mehreren PCs den Internetzugang zu ermöglichen, brauchen Sie einen geeigneten "Router". Auf der Website der Deutschen Telekom können Sie nachsehen, ob in Ihrer Straße DSL sofort verfügbar ist.
  Die Frage nach der Flatrate hat wenig damit zu tun, ob Sie sich für DSL entscheiden, sondern hängt nur von den Kosten ab. Auch wenn Sie sich nicht für eine Flatrate entscheiden, funktionieren jedenfalls Verbindungsaufbau und Verbindungsabbau unmerklich, denn für beides sorgt der DSL-Router.
  Die Standardvariante von T-DSL der Deutschen Telekom ermöglicht beim Herunterladen eine Datenübertragungsrate von 1024 Kilobit pro Sekunde und beim Hochladen immerhin 128 Kilobit pro Sekunde. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, daß die beiden PCs einander beim Internetzugang behindern, denn in der Praxis werden sicherlich nicht beide PCs zur selben Zeit jeweils die volle Bandbreite beanspruchen.
  Um Ihre PCs mit dem Router zu verbinden, brauchen Sie ein hausinternes LAN (Local Area Network), bestehend aus einem Hub (Sternverteiler), pro PC einer Ethernetkarte und Netzwerkkabeln.
  Eine passende Telefonanlage finden Sie z. B. bei Agfeo oder Auerswald.

Wie lasse ich Netzwerk und ISDN über eine Dose laufen?

• Herr G. aus H. fragt: Ich plane den Umstieg von der analogen Welt zu ISDN/DSL. Insgesamt sollen 4 Analog-Telefone und 2-3 PCs angeschlossen werden. Die EUMEX 704-LAN soll dabei als Telefonanlage und Router dienen. Die meisten Leitungen für die Analog-Telefone sind schon vorhanden, es fehlt nur eine ca. 12 Meter lange Verbindung für ein Analog-Telefon und einen PC von einem Zimmer zum Standort der TK-Anlage/Router etc. Um nun bei einem evtl. zukünftigen Anschluß eines ISDN-Telefones so wenig Montage- und Verkabelungsaufwand wie möglich zu haben, würde ich am liebsten in dem entfernten Zimmer eine 2-fach-UAE-Dose montieren und davon eine Buchse für das Netzwerkkabel, die andere für die Telefonleitung benutzen. Für den Anschluß des Analog-Telefones würde ich ein Adapterkabel von RJ11 auf RJ45 benutzen. Meine Frage nun: Reicht eine handelsübliche UAE-Dose mit getrennten Anschlüssen, oder sollte es eine teurere, da abgeschirmte sein?
• Wir antworten: Vermutlich möchten Sie die heutzutage für Heim-Netzwerke übliche Datenübertragungsrate von 100 Megabit pro Sekunde (100 Mbps) erreichen. Dafür brauchen Sie nicht nur eine teure Spezial-Anschlußdose, sondern auch ein geeignetes Netzwerkkabel. Fragen Sie beim Kauf nach Kabel und Anschlußdose gemäß "Kategorie 5", kurz Cat5. Es gibt zwar inzwischen Kabel, die noch leistungfähiger sind, aber für Ihre Zwecke reicht Cat5 aus. Ein billigeres Kabel würde zu Übertragungsstörungen führen, die sich entweder in einer geringeren Datenübertragungsrate oder in einer völligen Funktionsuntüchtigkeit äußern würden.
  Das Kabel enthält 8 Adern. Davon verwenden sie vier für das Ethernet-Netzwerk und vier für ISDN. An der Buchse nehmen Sie die Stifte 1, 2, 3 und 6 für Ethernet und die Stifte 3, 4, 5 und 6 für ISDN. Zum Anschließen brauchen Sie geeignetes Werkzeug je nach Art der Netzwerkdose. Die Belegung der ISDN-Dose finden Sie hier. Die Belegung der Ethernet-Dose erläutern wir hier nicht, denn das Thema dieser Seite ist ISDN.

• Herr B. aus B. fragt: Wir haben Einfamilienhaus mit ISDN/DSL-Anschluss, PC's in drei Zimmern, (je ein in UG, EG und DG) müssen verbunden werden und ins Internet können. Alle drei sind sternförmig zum Anschlussraum im Keller verkabelt (8-12-adrige Kabel), wo EUMEX 704 PC DSL und ein DSL-Modem steht. Meine erste Frage wäre - verstehe ich richtig, daß PC's mit Hilfe Netzwerkkarte über IAE-Steckdose vernetzt werden können?
• Wir antworten: Wenn Sie bastlerischen Ehrgeiz haben, können Sie sogar IAE-Dosen für Netzwerkverbindungen nutzen. IAE-Dosen unterscheiden sich von den oben erwähnten UAE-Dosen dadurch, daß sie nur vier Kontakte besitzen, nämlich die Kontakte 3, 4, 5, und 6, die für ISDN benutzt werden. Sie können nun eigene Netzwerkkabel basteln, welche diese vier Kontakte benutzen. Im Keller würden Sie dann einen Ethernet-Switch oder einen Ethernet-Hub aufstellen, um die Netzwerkkabel miteinander zu verbinden.
  Wie oben erwähnt, müssen Sie aber mit Übertragungsstörungen rechnen. Die Wahrscheinlichkeit für Störungen ist um so größer, je länger die Verbindungen sind. Auf die Dauer dürften Sie mehr Freude an dem Netzwerk haben, wenn Sie sich für Cat5-Steckdosen und Cat5-Kabel entscheiden.

• Herr B. aus B. fragt weiter: EUMEX 704 PC DSL hat zwar Anschlussmöglichkeit für DSL-Modem, aber leider nur USB-Anschlussmöglichkeit für PC's - gibt es sowas, wie Adapter von 'normalen' Kabel zu USB oder, offener formuliert - wie vernetze ich am günstigsten meine PC's und DSL-Modem? Wenn es solche Adapters nicht gibt, vielleicht gibt es DSL-Router-Modem.
• Wir antworten: Kaufen Sie anstelle einer Eumex 704PC DSL eine Eumex 704PC LAN. Die Anlage enthält einen kleinen Ethernet-Hub, also einen Netzwerk-Verteiler.

• Herr L. aus N. fragt: Gemäss unserer Baubeschreibung soll unsere Telefonverkabelung "ISDN fähig" sein und den Betrieb von Telefonen aus verschiedenen Räumen ermöglichen. Bauseitig wurden in fast allen Räumen jeweils eine Doppel-ISDN-Steckdose montiert. Uns wurde mündlich mitgeteilt, dass es möglich wäre parallel von jedem Raum aus zu telefonieren bzw. einen PC ans Netz zu schliessen.
  Nach Kauf einer Eumex 704 TK-Anlage stellte der Telekom-Miterbeiter der die Anlage anschliessen sollte fest, dass es nicht möglich sei mehr als 2 Endgeräte parallel zu betreiben der Grund dafür sei, dass 1) nur 4-adrig verkabelt wurde und 2) die Verkabelung sternförmig angelegt wurde. Wäre eine 8-adrige Verkabelung eingezogen worden wäre es kein Problem gewesen. Auch sei es nicht möglich einen PC und ein Telefon vom selben Raum aus zu betreiben.
  Nun zu meiner Frage - ist es prinzipiell möglich mehr als 2 Endgeräte mit einer 4-adrigen Verkabelung zu betreiben? Ist es wirklich nicht möglich ein Telefon und einen PC über ein 4-adriges Kabel parallel zu betreiben?
  Was wir eigentlich möchten, ist in jedem Stockwerk ein Telefon bzw. parallel dazu einen PC anschliessen zu können zumal unser Kind langsam in ein Alter kommt in dem zumindest ein eigener PC nötig wäre.
• Wir antworten: Wir können nicht beurteilen, ob der Telekom-Techniker Sie falsch beraten hat oder ob Sie ihn falsch verstanden haben. Jedenfalls können sie an einem ISDN-Bus (der auf einem 4adrigen Kabel verläuft) bis zu 8 Geräte betreiben, vgl. diesen Abschnitt auf dieser Seite. Ein ISDN-Telefon gilt als 1 Gerät, der PC mit eingebauter ISDN-Karte als 1 Gerät, die Eumex 704PC als 1 Gerät.
  Die sternförmige Verkabelung hindert Sie allerdings daran, den ISDN-Bus durch mehr als 2 Räume zu legen, vgl. diesen Abschnitt auf dieser Seite. Um einen längeren Bus zu realisieren, braucht man bei sternförmiger Anordnung tatsächlich 8adrige Kabel. Vorschlag: Verkaufen Sie die Eumex-Anlage, und kaufen Sie stattdessen eine Auerswald COMpact 4410 USB mit Zusatzmodul 2So. Dann können Sie unter Verwendung der 4adrigen Kabel drei interne ISDN-Busse schalten, und Sie können hausintern telefonieren.
  Vorschlag, falls Sie nicht hausintern telefonieren möchten: Kaufen Sie einen Auerswald Multihub.
  Sie schreiben ungenau "PC ans Netz". Wenn Sie das ISD-Netz meinen, so können Sie Telefon und PC parallel betreiben. Wenn Sie aber LA- (Local Area-)Netz meinen, gilt das nicht. Aber vermutlich geht es bei Ihnen rein um ISDN, denn an eine LAN-Verkabelung werden sowohl beim Kabel als auch bei der Steckdose höhere Anforderungen gestellt. Andererseits wäre es klug gewesen, in der Bauphase alle Räume nicht nur mit ISDN-Kabel, sondern auch mit "Cat5"-Kabel zu versorgen, um ein Ethernet-LAN mit 100 Mbps einzurichten. Dann hätten sie allen PCs Internet-Zugang verschaffen können, indem Sie an einem beliebigen Punkt einen DSL- oder ISDN-Router installiert hätten.

• Herr H. aus S. fragt: Kann ich einen Anrufbeantworter (Typ: Swiss Voice) ISDN an eine 2-Draht-Leitung anschließen? Also über die Leitung würde nur ein Anschlußgerät, der AB, bedient werden.
• Wir antworten: Nein, denn der ISDN-Anschluß besteht aus 4 Drähten, siehe Schaltbild. Sie erkennen es schon am Stecker Ihres Swissvoice-Anrufbeantworters. Dort sind 4 Kontakte mit Adern des Anschlußkabels verbunden.

Haben Sie diese Seite gerne gelesen? Wenn ja, liegt es unter anderem daran, daß wir die herkömmliche Rechtschreibung verwenden. Wir tun das, weil wir möchten, daß unseren Lesern das Lesen leichtfällt. Nebenbei: Die deutschen Nachrichtenagenturen haben sich im Dezember 1998 dieser Begründung angeschlossen. Sie wollen weiterhin die alte Zeichensetzung verwenden, weil Texte dann leichter lesbar seien. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung hat sich entschlossen, nach einem Ausflug in die neue Rechtschreibung ab 1. August 2000 zur alten Rechtschreibung zurückzukehren. Der Deutsche Hochschulverband will ab 1. Oktober 2000 die alte Rechtschreibung verwenden. Der Deutsche Beamtenbund hat ebenfalls Kritik an der amtlich verordneten Neu-Schreibung geäußert.

Zurück zur Homepage ... Zum Anfang dieser Seite.